Skip to content
Two Sun Traders

Pulsari Accessibility

Pulsari is built so every musician can keep time, whether you hear the beat, feel it, or see it. It runs on iPhone, iPad, and Apple Watch, and all of the features below are free.

Feel the beat

  • Feel mode. One switch turns on strong haptics, a beat-flash outline around the screen, and a soft full-screen flash on every beat. Sound is optional. The downbeat gets the strongest tap and the biggest flash. Feel mode is made for Deaf and hard-of-hearing musicians, and for anyone practicing silently. Pulsari offers it when you first set up the app, and you can turn it on any time in Settings → Setup → Accessibility & Voice.
  • Apple Watch haptics. Feel the beat on your wrist, with a choice of haptic styles. Add the click library or drum grooves whenever you want sound too.

Hear the count

  • Spoken count. Pulsari can say the beat numbers out loud, in your language, right in time with the click.
  • Spoken cues in songs. In songs with tempo changes, Pulsari can say the next bar number and call out each section before it starts, so you can keep your eyes on your music.

Works with your accessibility settings

  • VoiceOver. The tempo, meter, and start/stop controls are labeled. On the tempo control, swipe up or down to change the tempo. The beat display doesn’t interrupt VoiceOver on every beat.
  • Larger Text. Text grows with your text size setting, and key screens rearrange at the largest sizes.
  • Dark Mode. On iPhone and iPad, Pulsari follows your system appearance, or you can choose Light or Dark in Settings. The Apple Watch app is always dark.
  • Sufficient contrast. Text colors are chosen to meet contrast guidelines in both Light and Dark Mode, and they go darker still when Increase Contrast is on.
  • Differentiate Without Color. The downbeat is shown with a shape cue, a thicker ring and a thicker flash, not just a different color.
  • Reduce Motion. Pulsing, bouncing, and sweeping animations are turned off or softened. The beat still shows through color and brightness.

Feedback

We want Pulsari to work for every musician. If something gets in your way, or you have an idea that would help, please write to twosuntraders@gmail.com.

Other languages

Tap a language to read this page in it.

Bahasa Indonesia

Aksesibilitas Pulsari

Pulsari dibuat agar setiap musisi bisa menjaga tempo, entah kamu mendengar ketukannya, merasakannya, atau melihatnya. Pulsari berjalan di iPhone, iPad, dan Apple Watch, dan semua fitur di bawah ini gratis.

Rasakan ketukannya

  • Mode Rasa. Satu sakelar menyalakan haptik yang kuat, garis tepi layar yang berkedip, dan kilatan lembut di seluruh layar pada setiap ketukan. Suara bersifat opsional. Ketukan pertama birama mendapat tepukan paling kuat dan kilatan paling besar. Mode Rasa dibuat untuk musisi Tuli dan yang sulit mendengar, serta siapa pun yang berlatih tanpa suara. Pulsari menawarkannya saat kamu pertama kali menyiapkan app, dan kamu bisa menyalakannya kapan saja di Pengaturan → Pengaturan → Aksesibilitas & Suara.
  • Haptik Apple Watch. Rasakan ketukan di pergelangan tanganmu, dengan beberapa gaya haptik untuk dipilih. Tambahkan pustaka klik atau groove drum kapan pun kamu juga ingin suara.

Dengarkan hitungannya

  • Hitungan lisan. Pulsari bisa menyebutkan nomor ketukan dengan suara keras, dalam bahasamu, tepat seirama dengan klik.
  • Aba-aba lisan dalam lagu. Di lagu dengan perubahan tempo, Pulsari bisa menyebutkan nomor birama berikutnya dan mengumumkan setiap bagian sebelum dimulai, jadi matamu tetap tertuju pada partitur.

Bekerja dengan pengaturan aksesibilitasmu

  • VoiceOver. Kontrol tempo, birama, dan mulai/berhenti diberi label. Pada kontrol tempo, gesek ke atas atau ke bawah untuk mengubah tempo. Tampilan ketukan tidak menyela VoiceOver di setiap ketukan.
  • Teks Lebih Besar. Teks membesar sesuai pengaturan ukuran teksmu, dan layar-layar utama menata ulang tampilannya pada ukuran terbesar.
  • Mode Gelap. Di iPhone dan iPad, Pulsari mengikuti tampilan sistem, atau kamu bisa memilih Terang atau Gelap di pengaturan. App Apple Watch selalu gelap.
  • Kontras yang memadai. Warna teks dipilih agar memenuhi panduan kontras di tampilan Terang maupun Gelap, dan menjadi lebih pekat lagi saat Tingkatkan Kontras dinyalakan.
  • Bedakan Tanpa Warna. Ketukan pertama birama juga ditunjukkan lewat bentuk, yaitu cincin yang lebih tebal dan kilatan yang lebih tegas, bukan hanya warna yang berbeda.
  • Kurangi Gerakan. Animasi berdenyut, memantul, dan menyapu dimatikan atau diperhalus. Ketukan tetap terlihat lewat warna dan kecerahan.

Masukan

Kami ingin Pulsari bisa digunakan oleh setiap musisi. Jika ada yang menghalangimu, atau kamu punya ide yang bisa membantu, silakan kirim email ke twosuntraders@gmail.com.

Bahasa Melayu

Kebolehcapaian Pulsari

Pulsari dibina supaya setiap pemuzik dapat menjaga tempo, sama ada anda mendengar ketukan, merasainya atau melihatnya. Ia berjalan pada iPhone, iPad dan Apple Watch, dan semua ciri di bawah adalah percuma.

Rasai ketukan

  • Mod Rasa. Satu suis menghidupkan haptik yang kuat, garis kilat ketukan di sekeliling skrin dan kilat lembut skrin penuh pada setiap ketukan. Bunyi adalah pilihan. Ketukan pertama bar mendapat ketukan haptik paling kuat dan kilat paling besar. Mod Rasa dibuat untuk pemuzik Pekak dan pekak labang, dan untuk sesiapa sahaja yang berlatih secara senyap. Pulsari menawarkannya semasa anda mula-mula menyediakan app, dan anda boleh menghidupkannya pada bila-bila masa dalam Tetapan → Persediaan → Kebolehcapaian & Suara.
  • Haptik Apple Watch. Rasai ketukan di pergelangan tangan anda, dengan pilihan gaya haptik. Tambah pustaka bunyi klik atau groove dram bila-bila masa anda mahukan bunyi juga.

Dengar kiraan

  • Kiraan bersuara. Pulsari boleh menyebut nombor ketukan dengan kuat, dalam bahasa anda, tepat seiring dengan klik.
  • Isyarat suara dalam lagu. Dalam lagu yang mempunyai perubahan tempo, Pulsari boleh menyebut nombor bar seterusnya dan mengumumkan setiap bahagian sebelum ia bermula, jadi mata anda boleh kekal pada skor muzik anda.

Berfungsi dengan tetapan kebolehcapaian anda

  • VoiceOver. Kawalan tempo, meter dan mula/henti dilabelkan. Pada kawalan tempo, leret ke atas atau ke bawah untuk menukar tempo. Paparan ketukan tidak mengganggu VoiceOver pada setiap ketukan.
  • Teks Lebih Besar. Teks membesar mengikut tetapan saiz teks anda, dan skrin utama disusun semula pada saiz paling besar.
  • Mod Gelap. Pada iPhone dan iPad, Pulsari mengikut penampilan sistem anda, atau anda boleh memilih Cerah atau Gelap dalam Tetapan. App Apple Watch sentiasa gelap.
  • Kontras yang mencukupi. Warna teks dipilih untuk memenuhi garis panduan kontras dalam penampilan Cerah dan Mod Gelap, dan ia menjadi lebih gelap lagi apabila Tingkatkan Kontras dihidupkan.
  • Bezakan Tanpa Warna. Ketukan pertama bar ditunjukkan dengan isyarat bentuk, iaitu gelang yang lebih tebal dan kilat yang lebih tebal, bukan sekadar warna yang berbeza.
  • Kurangkan Gerakan. Animasi berdenyut, melantun dan menyapu dimatikan atau dilembutkan. Ketukan masih ditunjukkan melalui warna dan kecerahan.

Maklum balas

Kami mahu Pulsari berfungsi untuk setiap pemuzik. Jika ada apa-apa yang menghalang anda, atau anda mempunyai idea yang boleh membantu, sila tulis kepada twosuntraders@gmail.com.

Català

Accessibilitat a Pulsari

Pulsari està pensat perquè qualsevol músic pugui portar el temps, tant si sents el pols com si el notes o el veus. Funciona a l’iPhone, l’iPad i l’Apple Watch, i totes les funcions que trobaràs a continuació són gratuïtes.

Sent el pols

  • Mode Sentir. Un sol interruptor activa una vibració intensa, un contorn que s’il·lumina al voltant de la pantalla i un suau flaix a pantalla completa a cada temps. El so és opcional. El temps fort rep el toc més intens i el flaix més gran. El mode Sentir està pensat per a músics sords o amb pèrdua auditiva, i per a qualsevol persona que practiqui en silenci. Pulsari te l’ofereix quan configures l’app per primer cop, i el pots activar quan vulguis a Configuració → Configuració → Accessibilitat i veu.
  • Vibració a l’Apple Watch. Nota el pols al canell, amb diversos estils de vibració per triar. Afegeix la biblioteca de clics o els grooves de bateria quan també vulguis so.

Escolta el compte

  • Compte en veu alta. Pulsari pot dir en veu alta el número de cada temps, en el teu idioma i perfectament a temps amb el clic.
  • Avisos en veu alta a les cançons. En cançons amb canvis de tempo, Pulsari pot dir el número del compàs següent i anunciar cada secció abans que comenci, perquè no hagis d’apartar la vista de la partitura.

Compatible amb els teus ajustos d’accessibilitat

  • VoiceOver. Els controls de tempo, compàs i inici/aturada tenen etiquetes. Al control de tempo, llisca amunt o avall per canviar el tempo. La indicació dels temps no interromp el VoiceOver a cada temps.
  • Text més gran. El text creix segons la mida de text que hagis triat, i les pantalles principals es reorganitzen amb les mides més grans.
  • Mode fosc. A l’iPhone i l’iPad, Pulsari segueix l’aparença del sistema, o pots triar Clar o Fosc a la configuració. L’app de l’Apple Watch sempre és fosca.
  • Contrast suficient. Els colors del text s’han triat per complir les pautes de contrast tant amb l’aparença clara com amb la fosca, i encara s’intensifiquen més quan «Augmentar el contrast» està activat.
  • Diferenciar sense color. El temps fort també es distingeix per la forma, amb un anell més gruixut i un flaix més marcat, no només per un color diferent.
  • Reduir moviment. Les animacions de pulsació, rebot i escombrat es desactiven o se suavitzen. El pols es continua veient gràcies al color i la brillantor.

La teva opinió

Volem que Pulsari funcioni per a tots els músics. Si alguna cosa t’ho posa difícil o tens una idea que podria ajudar, escriu-nos a twosuntraders@gmail.com.

Dansk

Tilgængelighed i Pulsari

Pulsari er lavet, så alle musikere kan holde takten – uanset om du hører slaget, mærker det eller ser det. Pulsari kører på iPhone, iPad og Apple Watch, og alle funktionerne nedenfor er gratis.

Mærk slaget

  • Feel-tilstand. Én kontakt slår kraftig haptik til, en blinkende kant rundt om skærmen og et blødt blink på hele skærmen på hvert slag. Lyd er valgfrit. Første slag i takten får det kraftigste tryk og det største blink. Feel-tilstand er lavet til døve og hørehæmmede musikere og til alle, der øver lydløst. Pulsari foreslår den, når du sætter appen op første gang, og du kan altid slå den til under Indstillinger → Opsætning → Tilgængelighed og stemme.
  • Haptik på Apple Watch. Mærk slaget på håndleddet, og vælg mellem flere haptiske stilarter. Tilføj kliklyde fra biblioteket eller trommegrooves, når du også vil have lyd.

Hør tællingen

  • Talt indtælling. Pulsari kan sige slagenes numre højt, på dit sprog og præcist i takt med klikket.
  • Talte stikord i sange. I sange med temposkift kan Pulsari sige nummeret på næste takt og annoncere hver sektion, før den begynder, så du kan holde øjnene på noderne.

Virker med dine tilgængelighedsindstillinger

  • VoiceOver. Knapperne til tempo, taktart og start/stop har etiketter. På tempoknappen skubber du op eller ned for at ændre tempoet. Slagvisningen afbryder ikke VoiceOver på hvert slag.
  • Større tekst. Teksten vokser med din indstilling for tekststørrelse, og de vigtigste skærme omarrangeres ved de største størrelser.
  • Mørk tilstand. På iPhone og iPad følger Pulsari systemets udseende, eller du kan vælge Lys eller Mørk i indstillingerne. Apple Watch-appen er altid mørk.
  • Tilstrækkelig kontrast. Tekstfarverne er valgt, så de lever op til retningslinjerne for kontrast i både lyst og mørkt udseende, og de bliver endnu kraftigere, når “Øg kontrast” er slået til.
  • Adskil uden farve. Første slag i takten vises også med form – en tykkere ring og et kraftigere blink – ikke kun med en anden farve.
  • Reducer bevægelse. Pulserende, hoppende og fejende animationer slås fra eller dæmpes. Slaget vises stadig med farve og lysstyrke.

Feedback

Vi vil gerne have, at Pulsari fungerer for alle musikere. Hvis noget står i vejen for dig, eller du har en idé, der kunne hjælpe, så skriv til twosuntraders@gmail.com.

Deutsch

Bedienungshilfen in Pulsari

Pulsari ist so gebaut, dass alle Musikerinnen und Musiker im Takt bleiben können – egal, ob du den Beat hörst, fühlst oder siehst. Pulsari läuft auf iPhone, iPad und Apple Watch, und alle unten genannten Funktionen sind kostenlos.

Den Beat fühlen

  • Feel-Modus. Ein Schalter aktiviert kräftige Haptik, einen blinkenden Rahmen am Bildschirmrand und ein sanftes Aufleuchten des ganzen Bildschirms bei jedem Schlag. Ton ist optional. Der betonte Taktschlag bekommt den stärksten Impuls und das hellste Aufleuchten. Der Feel-Modus ist für gehörlose und schwerhörige Musiker gemacht – und für alle, die lautlos üben. Pulsari bietet ihn schon bei der Einrichtung an, und du kannst ihn jederzeit unter Einstellungen → Setup → Bedienungshilfen & Stimme einschalten.
  • Haptik auf der Apple Watch. Spür den Beat am Handgelenk, mit verschiedenen Haptik-Stilen zur Auswahl. Wenn du auch Ton möchtest, nimm einfach Klänge aus der Klick-Bibliothek oder Drum-Grooves dazu.

Das Zählen hören

  • Gesprochenes Zählen. Pulsari kann die Zählzeiten laut ansagen – in deiner Sprache und genau im Takt mit dem Klick.
  • Gesprochene Ansagen in Songs. In Songs mit Tempowechseln kann Pulsari die nächste Taktnummer ansagen und jeden Abschnitt ankündigen, bevor er beginnt. So bleiben deine Augen bei den Noten.

Passt zu deinen Bedienungshilfen

  • VoiceOver. Die Bedienelemente für Tempo, Taktart und Start/Stopp sind beschriftet. Auf dem Tempo-Regler wischst du nach oben oder unten, um das Tempo zu ändern. Die Schlaganzeige unterbricht VoiceOver nicht bei jedem Schlag.
  • Größerer Text. Der Text wächst mit deiner eingestellten Textgröße, und wichtige Bildschirme ordnen sich bei den größten Schriftgrößen neu an.
  • Dunkelmodus. Auf iPhone und iPad folgt Pulsari dem Erscheinungsbild deines Systems, oder du wählst in den Einstellungen „Hell“ oder „Dunkel“. Die Apple Watch-App ist immer dunkel.
  • Ausreichender Kontrast. Die Textfarben erfüllen die Kontrastrichtlinien im hellen wie im dunklen Erscheinungsbild und werden noch kräftiger, wenn „Kontrast erhöhen“ aktiviert ist.
  • Ohne Farben unterscheiden. Der betonte Taktschlag wird zusätzlich durch die Form gezeigt – mit einem dickeren Ring und einem kräftigeren Aufleuchten, nicht nur durch eine andere Farbe.
  • Bewegung reduzieren. Pulsierende, hüpfende und wischende Animationen werden abgeschaltet oder abgeschwächt. Der Beat ist weiterhin über Farbe und Helligkeit zu sehen.

Feedback

Pulsari soll für alle Musikerinnen und Musiker funktionieren. Wenn dir etwas im Weg ist oder du eine Idee hast, die helfen würde, schreib uns bitte an twosuntraders@gmail.com.

Español

Accesibilidad en Pulsari

Pulsari está pensado para que cualquier músico pueda llevar el tempo, tanto si oyes el pulso como si lo sientes o lo ves. Funciona en iPhone, iPad y Apple Watch, y todas las funciones que se describen a continuación son gratuitas.

Siente el pulso

  • Modo Sentir. Un solo interruptor activa una vibración intensa, un contorno que destella alrededor de la pantalla y un suave destello a pantalla completa en cada tiempo. El sonido es opcional. El tiempo fuerte recibe el toque más intenso y el destello más grande. El modo Sentir está pensado para músicos sordos o con pérdida auditiva, y para cualquiera que practique en silencio. Pulsari te lo ofrece al configurar la app por primera vez, y puedes activarlo cuando quieras en Ajustes → Configuración → Accesibilidad y voz.
  • Vibración en el Apple Watch. Siente el pulso en la muñeca, con varios estilos de vibración para elegir. Añade la biblioteca de clics o los grooves de batería cuando también quieras sonido.

Escucha la cuenta

  • Conteo hablado. Pulsari puede decir en voz alta el número de cada tiempo, en tu idioma y perfectamente a tempo con el clic.
  • Avisos hablados en las canciones. En canciones con cambios de tempo, Pulsari puede decir el número del siguiente compás y anunciar cada sección antes de que empiece, para que no tengas que apartar la vista de la partitura.

Compatible con tus ajustes de accesibilidad

  • VoiceOver. Los controles de tempo, compás e inicio/parada tienen etiquetas. En el control de tempo, desliza hacia arriba o hacia abajo para cambiar el tempo. La indicación de los tiempos no interrumpe a VoiceOver en cada tiempo.
  • Texto más grande. El texto crece según tu ajuste de tamaño de texto, y las pantallas principales se reorganizan con los tamaños más grandes.
  • Modo oscuro. En el iPhone y el iPad, Pulsari sigue el aspecto del sistema, o puedes elegir Claro u Oscuro en los ajustes. La app del Apple Watch siempre es oscura.
  • Contraste suficiente. Los colores del texto se han elegido para cumplir las pautas de contraste tanto en el aspecto claro como en el oscuro, y se vuelven aún más intensos cuando «Aumentar contraste» está activado.
  • Diferenciar sin color. El tiempo fuerte se distingue también por la forma, con un anillo más grueso y un destello más marcado, no solo por un color distinto.
  • Reducir movimiento. Las animaciones de pulsación, rebote y barrido se desactivan o se suavizan. El pulso se sigue viendo a través del color y el brillo.

Tu opinión

Queremos que Pulsari funcione para todos los músicos. Si algo te lo pone difícil o tienes una idea que podría ayudar, escríbenos a twosuntraders@gmail.com.

Français

Accessibilité de Pulsari

Pulsari est conçu pour que chaque musicien puisse garder le tempo, que vous entendiez la pulsation, que vous la ressentiez ou que vous la voyiez. L’app fonctionne sur iPhone, iPad et Apple Watch, et toutes les fonctionnalités ci-dessous sont gratuites.

Ressentir la pulsation

  • Mode Ressenti. Un seul interrupteur active des vibrations puissantes, un contour lumineux autour de l’écran et un léger flash plein écran à chaque temps. Le son est facultatif. Le temps fort reçoit la vibration la plus forte et le flash le plus marqué. Le mode Ressenti est pensé pour les musiciens sourds et malentendants, et pour tous ceux qui travaillent en silence. Pulsari vous le propose dès la configuration de l’app, et vous pouvez l’activer à tout moment dans Réglages → Configuration → Accessibilité et voix.
  • Vibrations sur l’Apple Watch. Ressentez la pulsation au poignet, avec plusieurs styles de vibration au choix. Ajoutez la bibliothèque de clics ou des grooves de batterie quand vous voulez aussi du son.

Entendre le décompte

  • Comptage vocal. Pulsari peut annoncer les numéros des temps à voix haute, dans votre langue, parfaitement en rythme avec le clic.
  • Annonces vocales dans les morceaux. Dans les morceaux avec des changements de tempo, Pulsari peut annoncer le numéro de la mesure suivante et chaque section avant qu’elle commence, pour que vous gardiez les yeux sur votre partition.

Compatible avec vos réglages d’accessibilité

  • VoiceOver. Les commandes de tempo, de signature rythmique et de lecture/arrêt sont étiquetées. Sur la commande de tempo, balayez vers le haut ou vers le bas pour changer le tempo. L’affichage des temps n’interrompt pas VoiceOver à chaque temps.
  • Police plus grande. Le texte suit votre réglage de taille du texte, et les écrans principaux se réorganisent aux tailles les plus grandes.
  • Mode sombre. Sur iPhone et iPad, Pulsari suit l’apparence du système, ou vous pouvez choisir Clair ou Sombre dans les réglages. L’app Apple Watch est toujours sombre.
  • Contraste suffisant. Les couleurs du texte sont choisies pour respecter les recommandations de contraste en mode clair comme en mode sombre, et elles se renforcent encore lorsque « Augmenter le contraste » est activé.
  • Différencier sans couleur. Le temps fort se distingue aussi par la forme, avec un anneau plus épais et un flash plus marqué, et pas seulement par une couleur différente.
  • Réduire les animations. Les animations de pulsation, de rebond et de balayage sont désactivées ou adoucies. La pulsation reste visible grâce à la couleur et à la luminosité.

Vos retours

Nous voulons que Pulsari fonctionne pour chaque musicien. Si quelque chose vous gêne, ou si vous avez une idée qui pourrait aider, écrivez-nous à twosuntraders@gmail.com.

Hrvatski

Pristupačnost u aplikaciji Pulsari

Pulsari je napravljen tako da svaki glazbenik može držati tempo, bilo da dobu čuješ, osjećaš ili vidiš. Radi na iPhoneu, iPadu i Apple Watchu, a sve značajke u nastavku su besplatne.

Osjeti dobu

  • Način osjeta. Jedan prekidač uključuje snažnu haptiku, obrub koji bljeska oko zaslona i blagi bljesak cijelog zaslona na svakoj dobi. Zvuk nije obavezan. Naglašena doba dobiva najjači dodir i najveći bljesak. Način osjeta namijenjen je gluhim i nagluhim glazbenicima te svima koji vježbaju bez zvuka. Pulsari ga nudi već pri prvom postavljanju aplikacije, a možeš ga uključiti bilo kada u Postavke → Postavljanje → Pristupačnost i glas.
  • Haptika na Apple Watchu. Osjeti dobu na zapešću i biraj između nekoliko stilova haptike. Kad želiš i zvuk, dodaj knjižnicu klikova ili ritmove bubnjeva.

Čuj brojanje

  • Izgovoreno brojanje. Pulsari može naglas izgovarati brojeve doba, na tvom jeziku i točno u ritmu s klikom.
  • Glasovne najave u pjesmama. U pjesmama s promjenama tempa Pulsari može izgovoriti broj sljedećeg takta i najaviti svaki dio prije nego što počne, pa možeš držati pogled na notama.

Radi s tvojim postavkama pristupačnosti

  • VoiceOver. Kontrole za tempo, mjeru i pokretanje/zaustavljanje imaju oznake. Na kontroli tempa povuci prstom gore ili dolje za promjenu tempa. Prikaz doba ne prekida VoiceOver na svakoj dobi.
  • Veći tekst. Tekst raste s tvojom postavkom veličine teksta, a glavni zasloni preslažu se pri najvećim veličinama.
  • Tamni način rada. Na iPhoneu i iPadu Pulsari prati izgled sustava, a u postavkama možeš odabrati i Svijetlo ili Tamno. Aplikacija za Apple Watch uvijek je tamna.
  • Dovoljan kontrast. Boje teksta odabrane su tako da zadovoljavaju smjernice za kontrast i u svijetlom i u tamnom izgledu, a postaju još izraženije kad je uključeno „Pojačaj kontrast”.
  • Razlikuj bez boja. Naglašena doba prikazuje se i oblikom, debljim prstenom i jačim bljeskom, a ne samo drugačijom bojom.
  • Smanji kretanje. Pulsirajuće, poskakujuće i klizne animacije isključuju se ili ublažavaju. Doba se i dalje vidi kroz boju i svjetlinu.

Povratne informacije

Želimo da Pulsari radi za svakog glazbenika. Ako ti nešto smeta ili imaš ideju koja bi pomogla, piši nam na twosuntraders@gmail.com.

Italiano

Accessibilità di Pulsari

Pulsari è pensato perché ogni musicista possa tenere il tempo, che il battito lo senta con le orecchie, lo percepisca sul corpo o lo veda. Funziona su iPhone, iPad e Apple Watch, e tutte le funzioni qui sotto sono gratuite.

Senti il battito

  • Modalità Feel. Un solo interruttore attiva un feedback aptico deciso, un bordo luminoso che lampeggia intorno allo schermo e un leggero lampo a schermo intero su ogni movimento. Il suono è facoltativo. Il battere riceve il tocco più forte e il lampo più ampio. La modalità Feel è pensata per musicisti sordi o con ipoacusia, e per chiunque si eserciti in silenzio. Pulsari te la propone alla prima configurazione dell’app, e puoi attivarla quando vuoi in Impostazioni → Configurazione → Accessibilità e voce.
  • Feedback aptico su Apple Watch. Senti il battito sul polso, con diversi stili di feedback aptico tra cui scegliere. Aggiungi la libreria di click o i groove di batteria quando vuoi anche il suono.

Ascolta il conteggio

  • Conteggio parlato. Pulsari può pronunciare ad alta voce i numeri dei movimenti, nella tua lingua, perfettamente a tempo con il click.
  • Annunci vocali nei brani. Nei brani con cambi di tempo, Pulsari può dire il numero della battuta successiva e annunciare ogni sezione prima che inizi, così puoi tenere gli occhi sullo spartito.

Funziona con le tue impostazioni di accessibilità

  • VoiceOver. I controlli di tempo, metro e avvio/stop hanno etichette. Sul controllo del tempo, scorri verso l’alto o verso il basso per cambiare il tempo. L’indicatore dei movimenti non interrompe VoiceOver a ogni battito.
  • Testo più grande. Il testo si ingrandisce in base alla dimensione del testo che hai scelto, e le schermate principali si riorganizzano alle dimensioni più grandi.
  • Modalità scura. Su iPhone e iPad, Pulsari segue l’aspetto del sistema, oppure puoi scegliere Chiaro o Scuro nelle impostazioni. L’app per Apple Watch è sempre scura.
  • Contrasto sufficiente. I colori del testo sono scelti per rispettare le linee guida sul contrasto sia con l’aspetto chiaro sia con quello scuro, e diventano ancora più marcati quando “Aumenta contrasto” è attivo.
  • Differenzia senza colore. Il battere si riconosce anche dalla forma, con un anello più spesso e un lampo più marcato, non solo da un colore diverso.
  • Riduci movimento. Le animazioni di pulsazione, rimbalzo e scorrimento vengono disattivate o attenuate. Il battito resta visibile tramite colore e luminosità.

Il tuo parere

Vogliamo che Pulsari funzioni per ogni musicista. Se qualcosa ti ostacola, o hai un’idea che potrebbe aiutare, scrivici a twosuntraders@gmail.com.

Magyar

Kisegítő lehetőségek a Pulsariban

A Pulsari úgy készült, hogy minden zenész tartani tudja a tempót – akár hallja az ütést, akár érzi, akár látja. iPhone-on, iPaden és Apple Watchon is működik, és az alábbi funkciók mind ingyenesek.

Érezd az ütést

  • Érzet mód. Egyetlen kapcsolóval bekapcsolhatod az erős haptikát, a képernyő szélén villanó keretet és minden ütésre egy finom, teljes képernyős villanást. A hang nem kötelező. A hangsúlyos első ütés kapja a legerősebb koppintást és a legnagyobb villanást. Az Érzet módot siket és nagyothalló zenészeknek, valamint mindenkinek terveztük, aki hang nélkül gyakorol. A Pulsari már az első beállításkor felajánlja, és bármikor bekapcsolhatod itt: Beállítások → Beállítás → Kisegítő lehetőségek és hang.
  • Haptika az Apple Watchon. Érezd az ütést a csuklódon, többféle haptikai stílus közül választva. Ha hangot is szeretnél, add hozzá a klikkhang-könyvtárat vagy a dobgroove-okat.

Halld a számolást

  • Bemondott számolás. A Pulsari hangosan be tudja mondani az ütések számát, a te nyelveden, pontosan a klikkel együtt.
  • Hangos jelzések a dalokban. Tempóváltásos dalokban a Pulsari bemondhatja a következő ütem számát, és minden szakaszt még a kezdete előtt bejelent, így a szemed maradhat a kottán.

Működik a kisegítő beállításaiddal

  • VoiceOver. A tempó, az ütemmutató és az indítás/leállítás vezérlői címkével vannak ellátva. A tempóvezérlőn felfelé vagy lefelé legyintve változtathatod a tempót. Az ütéskijelzés nem szakítja meg a VoiceOvert minden ütésnél.
  • Nagyobb szöveg. A szöveg a beállított szövegmérettel együtt nő, a fő képernyők pedig a legnagyobb méreteknél átrendeződnek.
  • Sötét mód. iPhone-on és iPaden a Pulsari követi a rendszer megjelenését, de a beállításokban a Világos vagy a Sötét lehetőséget is választhatod. Az Apple Watch-app mindig sötét.
  • Megfelelő kontraszt. A szövegszíneket úgy választottuk, hogy világos és sötét megjelenésben is megfeleljenek a kontrasztra vonatkozó irányelveknek, és még erőteljesebbek lesznek, ha a Kontraszt növelése be van kapcsolva.
  • Megkülönböztetés szín nélkül. A hangsúlyos első ütést forma is jelzi – vastagabb gyűrű és erősebb villanás –, nem csak egy másik szín.
  • Mozgás csökkentése. A lüktető, pattogó és söprő animációk kikapcsolnak vagy visszafogottabbak lesznek. Az ütés továbbra is látszik a szín és a fényerő révén.

Visszajelzés

Azt szeretnénk, hogy a Pulsari minden zenésznek jól működjön. Ha valami akadályoz, vagy van egy ötleted, ami segítene, írj nekünk: twosuntraders@gmail.com.

Nederlands

Toegankelijkheid in Pulsari

Pulsari is gemaakt zodat elke muzikant in de maat kan blijven, of je de tel nu hoort, voelt of ziet. De app werkt op iPhone, iPad en Apple Watch, en alle onderstaande functies zijn gratis.

Voel de tel

  • Feel-modus. Met één schakelaar zet je sterke haptiek aan, een knipperende rand rond het scherm en een zachte flits over het hele scherm op elke tel. Geluid is optioneel. De eerste tel van de maat krijgt de sterkste tik en de grootste flits. Feel-modus is gemaakt voor dove en slechthorende muzikanten, en voor iedereen die geluidloos oefent. Pulsari biedt hem aan wanneer je de app voor het eerst instelt, en je kunt hem op elk moment aanzetten via Instellingen → Instellingen → Toegankelijkheid & stem.
  • Haptiek op de Apple Watch. Voel de tel op je pols, met een keuze uit verschillende haptische stijlen. Voeg de klikbibliotheek of drumgrooves toe wanneer je ook geluid wilt.

Hoor de telling

  • Gesproken telling. Pulsari kan de telnummers hardop zeggen, in jouw taal, precies in de maat met de klik.
  • Gesproken aanwijzingen in nummers. In nummers met tempowisselingen kan Pulsari het volgende maatnummer noemen en elk deel aankondigen voordat het begint, zodat je je ogen op je bladmuziek kunt houden.

Werkt met je toegankelijkheidsinstellingen

  • VoiceOver. De knoppen voor tempo, maatsoort en start/stop hebben een label. Veeg op de tempoknop omhoog of omlaag om het tempo te wijzigen. De telweergave onderbreekt VoiceOver niet bij elke tel.
  • Grotere tekst. Tekst groeit mee met je instelling voor tekstgrootte, en belangrijke schermen passen hun indeling aan bij de grootste formaten.
  • Donkere modus. Op iPhone en iPad volgt Pulsari de weergave van je systeem, of je kiest zelf Licht of Donker in Instellingen. De Apple Watch-app is altijd donker.
  • Voldoende contrast. Tekstkleuren zijn gekozen om aan contrastrichtlijnen te voldoen in zowel de lichte als de donkere modus, en ze worden nog donkerder als ‘Verhoog contrast’ aan staat.
  • Differentieer zonder kleur. De eerste tel van de maat wordt aangegeven met een vormverschil, een dikkere ring en een dikkere flits, niet alleen met een andere kleur.
  • Verminder beweging. Pulserende, stuiterende en vegende animaties worden uitgeschakeld of verzacht. De tel blijft zichtbaar via kleur en helderheid.

Feedback

We willen dat Pulsari werkt voor elke muzikant. Loop je ergens tegenaan, of heb je een idee dat zou helpen? Schrijf ons dan op twosuntraders@gmail.com.

Norsk bokmål

Tilgjengelighet i Pulsari

Pulsari er laget slik at alle musikere kan holde takten, enten du hører pulsen, kjenner den eller ser den. Appen fungerer på iPhone, iPad og Apple Watch, og alle funksjonene nedenfor er gratis.

Kjenn pulsen

  • Følemodus. Én bryter slår på kraftig haptikk, en blinkende ramme rundt skjermen og et mykt blink over hele skjermen på hvert slag. Lyd er valgfritt. Førsteslaget får det kraftigste trykket og det største blinket. Følemodus er laget for døve og hørselshemmede musikere, og for alle som øver lydløst. Pulsari tilbyr den når du setter opp appen første gang, og du kan slå den på når som helst under Innstillinger → Oppsett → Tilgjengelighet og stemme.
  • Haptikk på Apple Watch. Kjenn pulsen på håndleddet, med flere haptikkstiler å velge mellom. Legg til klikkbiblioteket eller trommegrooves når du vil ha lyd også.

Hør tellingen

  • Talt telling. Pulsari kan si slagnumrene høyt, på ditt språk, nøyaktig i takt med klikket.
  • Talte signaler i sanger. I sanger med tempoendringer kan Pulsari si neste taktnummer og annonsere hver del før den starter, så du kan holde blikket på notene.

Fungerer med tilgjengelighetsinnstillingene dine

  • VoiceOver. Kontrollene for tempo, taktart og start/stopp er merket. På tempokontrollen sveiper du opp eller ned for å endre tempoet. Slagvisningen avbryter ikke VoiceOver på hvert slag.
  • Større tekst. Teksten blir større i tråd med tekststørrelsen du har valgt, og viktige skjermer endrer oppsett ved de største størrelsene.
  • Mørk modus. På iPhone og iPad følger Pulsari systemets utseende, eller du kan velge Lys eller Mørk i Innstillinger. Apple Watch-appen er alltid mørk.
  • God kontrast. Tekstfargene er valgt for å oppfylle retningslinjer for kontrast i både lys og mørk modus, og de blir enda mørkere når Øk kontrast er slått på.
  • Skill uten farge. Førsteslaget vises med en formmarkør, en tykkere ring og et kraftigere blink, ikke bare en annen farge.
  • Reduser bevegelse. Pulserende, sprettende og feiende animasjoner slås av eller dempes. Slaget vises fortsatt gjennom farge og lysstyrke.

Tilbakemelding

Vi vil at Pulsari skal fungere for alle musikere. Hvis noe står i veien for deg, eller du har en idé som kan hjelpe, skriv gjerne til twosuntraders@gmail.com.

Polski

Dostępność w Pulsari

Pulsari powstało po to, by każdy muzyk mógł trzymać tempo, niezależnie od tego, czy puls słyszy, czuje, czy widzi. Aplikacja działa na iPhonie, iPadzie i Apple Watch, a wszystkie poniższe funkcje są bezpłatne.

Poczuj puls

  • Tryb odczuwania. Jeden przełącznik włącza mocne wibracje, migającą ramkę wokół ekranu i delikatny błysk całego ekranu na każdą miarę. Dźwięk jest opcjonalny. Raz taktu dostaje najmocniejsze stuknięcie i największy błysk. Tryb odczuwania powstał z myślą o muzykach Głuchych i niedosłyszących oraz o wszystkich, którzy ćwiczą bez dźwięku. Pulsari proponuje go przy pierwszej konfiguracji aplikacji, a włączyć go można w każdej chwili w Ustawienia → Konfiguracja → Dostępność i głos.
  • Haptyka na Apple Watch. Czuj puls na nadgarstku i wybierz jeden z kilku stylów haptyki. Gdy chcesz też dźwięku, dodaj bibliotekę kliknięć albo groove’y perkusyjne.

Usłysz liczenie

  • Liczenie na głos. Pulsari może wypowiadać numery miar na głos, w Twoim języku, dokładnie w rytm kliknięć.
  • Komunikaty głosowe w utworach. W utworach ze zmianami tempa Pulsari może podawać numer następnego taktu i zapowiadać każdą część, zanim się zacznie, dzięki czemu możesz nie odrywać wzroku od nut.

Współpracuje z Twoimi ustawieniami dostępności

  • VoiceOver. Elementy sterujące tempem, metrum oraz start/stop mają etykiety. Na elemencie tempa przesuń palcem w górę lub w dół, aby zmienić tempo. Wskaźnik miar nie przerywa VoiceOver przy każdej mierze.
  • Większy tekst. Tekst powiększa się zgodnie z ustawionym rozmiarem tekstu, a najważniejsze ekrany zmieniają układ przy największych rozmiarach.
  • Tryb ciemny. Na iPhonie i iPadzie Pulsari dopasowuje się do wyglądu systemu, możesz też wybrać w Ustawieniach wygląd Jasny lub Ciemny. Aplikacja na Apple Watch jest zawsze ciemna.
  • Wystarczający kontrast. Kolory tekstu dobrano tak, by spełniały wytyczne dotyczące kontrastu zarówno w wyglądzie jasnym, jak i w trybie ciemnym, a po włączeniu opcji Zwiększ kontrast stają się jeszcze ciemniejsze.
  • Różnicuj bez użycia koloru. Raz taktu jest oznaczony kształtem, czyli grubszym pierścieniem i mocniejszym błyskiem, a nie tylko innym kolorem.
  • Ogranicz ruch. Pulsujące, podskakujące i przesuwające się animacje są wyłączane lub łagodzone. Miara nadal jest widoczna dzięki kolorowi i jasności.

Opinie

Chcemy, żeby Pulsari sprawdzało się u każdego muzyka. Jeśli coś Ci przeszkadza albo masz pomysł, który by pomógł, napisz do nas na twosuntraders@gmail.com.

Português (Brasil)

Acessibilidade no Pulsari

O Pulsari foi feito para que todo músico consiga manter o tempo, seja ouvindo a batida, sentindo ou vendo. Ele funciona no iPhone, iPad e Apple Watch, e todos os recursos abaixo são gratuitos.

Sinta a batida

  • Modo Sentir. Um único botão ativa vibrações fortes, uma borda que pisca ao redor da tela e um flash suave na tela inteira a cada tempo. O som é opcional. O tempo forte recebe o toque mais forte e o maior flash. O Modo Sentir foi criado para músicos surdos e com deficiência auditiva, e para quem quer praticar em silêncio. O Pulsari oferece esse modo na primeira configuração do app, e você pode ativá-lo quando quiser em Ajustes → Configuração → Acessibilidade e voz.
  • Vibrações no Apple Watch. Sinta a batida no pulso, com vários estilos de vibração para escolher. Adicione a biblioteca de cliques ou os grooves de bateria sempre que quiser som também.

Ouça a contagem

  • Contagem falada. O Pulsari pode falar os números dos tempos em voz alta, no seu idioma, exatamente no ritmo do clique.
  • Avisos falados nas músicas. Em músicas com mudanças de andamento, o Pulsari pode dizer o número do próximo compasso e anunciar cada seção antes de ela começar, para você manter os olhos na partitura.

Funciona com seus ajustes de acessibilidade

  • VoiceOver. Os controles de andamento, fórmula de compasso e iniciar/parar têm rótulos. No controle de andamento, deslize para cima ou para baixo para mudar o andamento. O indicador de tempo não interrompe o VoiceOver a cada batida.
  • Texto Maior. O texto aumenta de acordo com o tamanho de texto que você escolheu, e as telas principais se reorganizam nos tamanhos maiores.
  • Modo Escuro. No iPhone e iPad, o Pulsari segue a aparência do sistema, ou você pode escolher Claro ou Escuro nos Ajustes do app. O app do Apple Watch é sempre escuro.
  • Contraste suficiente. As cores do texto foram escolhidas para atender às diretrizes de contraste tanto na aparência Clara quanto no Modo Escuro, e ficam ainda mais escuras quando Aumentar Contraste está ativado.
  • Diferenciar Sem Cor. O tempo forte é indicado também pela forma, com um anel mais grosso e um flash mais forte, e não apenas por uma cor diferente.
  • Reduzir Movimento. Animações de pulsar, quicar e deslizar são desativadas ou suavizadas. A batida continua visível pela cor e pelo brilho.

Feedback

Queremos que o Pulsari funcione para todo músico. Se algo atrapalhar você, ou se tiver uma ideia que possa ajudar, escreva para twosuntraders@gmail.com.

Română

Accesibilitatea în Pulsari

Pulsari este gândit astfel încât orice muzician să poată ține tempoul, fie că aude bătaia, o simte sau o vede. Funcționează pe iPhone, iPad și Apple Watch, iar toate funcțiile de mai jos sunt gratuite.

Simte bătaia

  • Modul Simțire. Un singur comutator pornește vibrații puternice, un contur care clipește în jurul ecranului și un flash discret pe tot ecranul la fiecare bătaie. Sunetul este opțional. Timpul întâi primește cea mai puternică atingere și cel mai mare flash. Modul Simțire este creat pentru muzicienii surzi și cu deficiențe de auz, dar și pentru oricine exersează în liniște. Pulsari ți-l propune la prima configurare a aplicației și îl poți porni oricând din Setări → Configurare → Accesibilitate și voce.
  • Vibrații pe Apple Watch. Simte bătaia la încheietură, cu mai multe stiluri de vibrații din care să alegi. Adaugă biblioteca de clicuri sau grooveurile de tobe oricând vrei și sunet.

Ascultă numărătoarea

  • Numărătoare vocală. Pulsari poate rosti cu voce tare numărul fiecărei bătăi, în limba ta, exact în ritmul clicului.
  • Indicații vocale în piese. În piesele cu schimbări de tempo, Pulsari poate spune numărul măsurii următoare și poate anunța fiecare secțiune înainte să înceapă, ca să nu-ți iei ochii de pe partitură.

Funcționează cu setările tale de accesibilitate

  • VoiceOver. Comenzile pentru tempo, măsură și pornire/oprire au etichete. Pe comanda de tempo, glisează în sus sau în jos pentru a schimba tempoul. Afișajul bătăilor nu întrerupe VoiceOver la fiecare bătaie.
  • Text mai mare. Textul crește odată cu dimensiunea textului aleasă de tine, iar ecranele principale se rearanjează la dimensiunile cele mai mari.
  • Mod întunecat. Pe iPhone și iPad, Pulsari urmează aspectul sistemului sau poți alege Luminos ori Întunecat din Setări. Aplicația pentru Apple Watch este mereu întunecată.
  • Contrast suficient. Culorile textului sunt alese astfel încât să respecte ghidurile de contrast atât în aspectul luminos, cât și în modul întunecat, și devin și mai închise când Mărire contrast este activată.
  • Diferențiere fără culori. Timpul întâi este marcat și prin formă, cu un inel mai gros și un flash mai puternic, nu doar printr-o altă culoare.
  • Reducere mișcare. Animațiile care pulsează, sar sau alunecă sunt oprite sau atenuate. Bătaia se vede în continuare prin culoare și luminozitate.

Feedback

Vrem ca Pulsari să funcționeze pentru orice muzician. Dacă ceva te încurcă sau ai o idee care ar ajuta, scrie-ne la twosuntraders@gmail.com.

Slovenčina

Prístupnosť v Pulsari

Pulsari vznikol preto, aby každý hudobník udržal tempo, či už dobu počuje, cíti alebo vidí. Funguje na iPhone, iPade a Apple Watch a všetky funkcie uvedené nižšie sú zadarmo.

Cíť dobu

  • Režim cítenia. Jeden prepínač zapne silnú haptickú odozvu, blikajúci rámik okolo obrazovky a jemné bliknutie celej obrazovky na každú dobu. Zvuk je voliteľný. Prvá doba taktu dostane najsilnejšie ťuknutie a najväčšie bliknutie. Režim cítenia je určený pre nepočujúcich a nedoslýchavých hudobníkov aj pre každého, kto cvičí potichu. Pulsari vám ho ponúkne pri prvom nastavení aplikácie a kedykoľvek ho môžete zapnúť v Nastavenia → Nastavenie → Prístupnosť a hlas.
  • Haptika na Apple Watch. Cíť dobu na zápästí a vyber si z niekoľkých štýlov haptiky. Keď chceš aj zvuk, pridaj knižnicu klikov alebo bicie groovy.

Počuj počítanie

  • Hlasné počítanie. Pulsari dokáže nahlas hovoriť čísla dôb vo vašom jazyku, presne do rytmu s klikom.
  • Hlasové pokyny v skladbách. V skladbách so zmenami tempa môže Pulsari povedať číslo nasledujúceho taktu a ohlásiť každú časť ešte pred jej začiatkom, takže môžete mať oči stále na notách.

Funguje s vašimi nastaveniami prístupnosti

  • VoiceOver. Ovládacie prvky tempa, taktu a spustenia/zastavenia majú popisy. Na ovládaní tempa potiahnite prstom nahor alebo nadol a zmeníte tempo. Zobrazenie dôb neprerušuje VoiceOver pri každej dobe.
  • Väčší text. Text sa zväčšuje podľa vášho nastavenia veľkosti textu a hlavné obrazovky sa pri najväčších veľkostiach preusporiadajú.
  • Tmavý režim. Na iPhone a iPade sa Pulsari riadi vzhľadom systému, alebo si v Nastaveniach môžete vybrať Svetlý či Tmavý. Aplikácia pre Apple Watch je vždy tmavá.
  • Dostatočný kontrast. Farby textu sú zvolené tak, aby spĺňali odporúčania pre kontrast vo svetlom aj tmavom režime, a keď je zapnuté Zvýšiť kontrast, sú ešte tmavšie.
  • Rozlíšiť bez farieb. Prvá doba taktu je označená aj tvarom, hrubším krúžkom a výraznejším bliknutím, nie iba inou farbou.
  • Obmedziť pohyb. Pulzujúce, poskakujúce a prechádzajúce animácie sa vypnú alebo zjemnia. Doba je stále viditeľná vďaka farbe a jasu.

Spätná väzba

Chceme, aby Pulsari fungoval pre každého hudobníka. Ak vám niečo prekáža alebo máte nápad, ktorý by pomohol, napíšte nám na twosuntraders@gmail.com.

Suomi

Pulsarin saavutettavuus

Pulsari on tehty niin, että jokainen muusikko pysyy tahdissa – kuulitpa iskun, tunnet sen tai näet sen. Pulsari toimii iPhonessa, iPadissa ja Apple Watchissa, ja kaikki alla olevat ominaisuudet ovat ilmaisia.

Tunne isku

  • Tuntumatila. Yksi kytkin laittaa päälle voimakkaan haptiikan, näytön reunoja kiertävän välkkyvän kehyksen ja pehmeän koko näytön välähdyksen jokaisella iskulla. Ääni on valinnainen. Tahdin ensimmäinen isku saa voimakkaimman napautuksen ja suurimman välähdyksen. Tuntumatila on tehty kuuroille ja huonokuuloisille muusikoille sekä kaikille, jotka harjoittelevat äänettömästi. Pulsari tarjoaa sitä, kun otat apin käyttöön ensimmäistä kertaa, ja voit laittaa sen päälle milloin tahansa kohdassa Asetukset → Asetukset → Saavutettavuus ja ääni.
  • Apple Watchin haptiikka. Tunne isku ranteessasi ja valitse useista haptiikkatyyleistä. Lisää klikkikirjaston äänet tai rumpukompit aina, kun haluat myös ääntä.

Kuule laskenta

  • Ääneen laskettu tahti. Pulsari voi sanoa iskujen numerot ääneen, omalla kielelläsi ja täsmälleen klikin tahdissa.
  • Puhutut vihjeet kappaleissa. Kappaleissa, joissa tempo vaihtuu, Pulsari voi sanoa seuraavan tahdin numeron ja ilmoittaa jokaisen osan ennen sen alkua, joten voit pitää katseesi nuoteissa.

Toimii saavutettavuusasetustesi kanssa

  • VoiceOver. Tempon, tahtilajin ja käynnistyksen/pysäytyksen säätimillä on nimet. Tempon säätimessä voit pyyhkäistä ylös tai alas muuttaaksesi tempoa. Iskunäyttö ei keskeytä VoiceOveria joka iskulla.
  • Isompi teksti. Teksti suurenee tekstikokoasetuksesi mukaan, ja tärkeimmät näkymät järjestyvät uudelleen suurimmilla koilla.
  • Tumma tila. iPhonessa ja iPadissa Pulsari seuraa järjestelmän ulkoasua, tai voit valita asetuksista Vaalea tai Tumma. Apple Watch ‑appi on aina tumma.
  • Riittävä kontrasti. Tekstin värit on valittu täyttämään kontrastisuositukset sekä vaaleassa että tummassa ulkoasussa, ja ne tummenevat vielä lisää, kun Lisää kontrastia on päällä.
  • Erottele ilman värejä. Tahdin ensimmäinen isku erottuu myös muodon avulla – paksumpana renkaana ja voimakkaampana välähdyksenä – eikä pelkästään eri värinä.
  • Vähennä liikettä. Sykkivät, pomppivat ja pyyhkäisevät animaatiot laitetaan pois päältä tai niitä pehmennetään. Isku näkyy edelleen värin ja kirkkauden avulla.

Palaute

Haluamme, että Pulsari toimii jokaiselle muusikolle. Jos jokin on tiellä tai sinulla on idea, joka voisi auttaa, kirjoita meille osoitteeseen twosuntraders@gmail.com.

Svenska

Tillgänglighet i Pulsari

Pulsari är gjort för att alla musiker ska kunna hålla takten, oavsett om du hör slaget, känner det eller ser det. Appen fungerar på iPhone, iPad och Apple Watch, och alla funktioner nedan är gratis.

Känn slaget

  • Känselläge. Ett enda reglage slår på kraftig haptik, en blinkande ram runt skärmen och en mjuk blixt över hela skärmen på varje slag. Ljud är valfritt. Ettan får det kraftigaste trycket och den största blixten. Känselläge är gjort för döva och hörselskadade musiker, och för alla som övar ljudlöst. Pulsari erbjuder det när du ställer in appen första gången, och du kan slå på det när som helst under Inställningar → Inställningar → Tillgänglighet & röst.
  • Haptik på Apple Watch. Känn slaget på handleden, med flera haptikstilar att välja mellan. Lägg till klickbiblioteket eller trumgrooves när du vill ha ljud också.

Hör räkningen

  • Upplästa slag. Pulsari kan säga slagens nummer högt, på ditt språk, precis i takt med klicket.
  • Upplästa signaler i låtar. I låtar med tempoändringar kan Pulsari säga nästa taktnummer och ropa ut varje del innan den börjar, så att du kan hålla blicken på noterna.

Fungerar med dina tillgänglighetsinställningar

  • VoiceOver. Reglagen för tempo, taktart och start/stopp har etiketter. Svep uppåt eller nedåt på temporeglaget för att ändra tempot. Slagvisningen avbryter inte VoiceOver på varje slag.
  • Större text. Texten växer med din inställning för textstorlek, och viktiga skärmar byter layout vid de största storlekarna.
  • Mörkt läge. På iPhone och iPad följer Pulsari systemets utseende, eller så väljer du Ljust eller Mörkt i Inställningar. Apple Watch-appen är alltid mörk.
  • Tillräcklig kontrast. Textfärgerna är valda för att uppfylla riktlinjerna för kontrast i både ljust och mörkt läge, och de blir ännu mörkare när Öka kontrasten är på.
  • Särskilj utan färg. Ettan markeras med en form, en tjockare ring och en kraftigare blixt, inte bara med en annan färg.
  • Reducera rörelse. Pulserande, studsande och svepande animeringar stängs av eller dämpas. Slaget syns fortfarande genom färg och ljusstyrka.

Feedback

Vi vill att Pulsari ska fungera för alla musiker. Om något står i vägen för dig, eller om du har en idé som skulle hjälpa, skriv gärna till twosuntraders@gmail.com.

Tiếng Việt

Trợ năng trong Pulsari

Pulsari được tạo ra để mọi nhạc công đều có thể giữ nhịp, dù bạn nghe phách, cảm nhận phách hay nhìn thấy phách. Ứng dụng chạy trên iPhone, iPad và Apple Watch, và tất cả các tính năng dưới đây đều miễn phí.

Cảm nhận phách

  • Chế độ Cảm nhận. Chỉ một công tắc là bật rung mạnh, viền nhấp nháy quanh màn hình và một lần chớp nhẹ toàn màn hình ở mỗi phách. Âm thanh là tùy chọn. Phách mạnh đầu ô nhịp có lần rung mạnh nhất và lần chớp lớn nhất. Chế độ Cảm nhận được tạo ra cho các nhạc công Điếc và khiếm thính, và cho bất kỳ ai tập luyện trong im lặng. Pulsari sẽ gợi ý chế độ này khi bạn thiết lập ứng dụng lần đầu, và bạn có thể bật bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Thiết lập → Trợ năng & Giọng nói.
  • Rung trên Apple Watch. Cảm nhận phách ngay trên cổ tay, với nhiều kiểu rung để chọn. Thêm thư viện tiếng click hoặc groove trống bất cứ khi nào bạn muốn có cả âm thanh.

Nghe đếm phách

  • Đếm bằng giọng. Pulsari có thể đọc to số phách bằng ngôn ngữ của bạn, khớp đúng với tiếng click.
  • Nhắc bằng giọng trong bài hát. Trong các bài có thay đổi tempo, Pulsari có thể đọc số ô nhịp tiếp theo và báo trước từng đoạn trước khi bắt đầu, để mắt bạn luôn ở trên bản nhạc.

Hoạt động cùng cài đặt trợ năng của bạn

  • VoiceOver. Các điều khiển tempo, nhịp và bắt đầu/dừng đều có nhãn. Trên điều khiển tempo, vuốt lên hoặc xuống để thay đổi tempo. Phần hiển thị phách không làm gián đoạn VoiceOver ở mỗi phách.
  • Chữ lớn hơn. Chữ to lên theo cài đặt cỡ chữ của bạn, và các màn hình chính sẽ sắp xếp lại ở những cỡ lớn nhất.
  • Chế độ tối. Trên iPhone và iPad, Pulsari theo giao diện hệ thống của bạn, hoặc bạn có thể chọn Sáng hay Tối trong Cài đặt. Ứng dụng Apple Watch luôn ở giao diện tối.
  • Độ tương phản đủ. Màu chữ được chọn để đạt các hướng dẫn về độ tương phản ở cả giao diện Sáng lẫn Chế độ tối, và còn đậm hơn nữa khi bật Tăng độ tương phản.
  • Phân biệt không dùng màu. Phách mạnh được thể hiện bằng hình dạng, với vòng dày hơn và lần chớp đậm hơn, chứ không chỉ bằng một màu khác.
  • Giảm chuyển động. Các hiệu ứng đập nhịp, nảy và quét được tắt hoặc làm dịu đi. Phách vẫn hiển thị qua màu sắc và độ sáng.

Góp ý

Chúng tôi muốn Pulsari phù hợp với mọi nhạc công. Nếu có điều gì cản trở bạn, hoặc bạn có ý tưởng hữu ích, hãy viết cho chúng tôi tại twosuntraders@gmail.com.

Türkçe

Pulsari Erişilebilirlik

Pulsari, vuruşu ister duyun, ister hissedin, ister görün, her müzisyenin tempoyu tutabilmesi için tasarlandı. iPhone, iPad ve Apple Watch’ta çalışır ve aşağıdaki özelliklerin hepsi ücretsizdir.

Vuruşu hissedin

  • Hissetme modu. Tek bir anahtar güçlü dokunsal geri bildirimi, ekranın çevresinde yanıp sönen bir çerçeveyi ve her vuruşta tüm ekranda yumuşak bir parlamayı açar. Ses isteğe bağlıdır. Ölçünün ilk vuruşu en güçlü dokunuşu ve en büyük parlamayı alır. Hissetme modu sağır ve işitme güçlüğü çeken müzisyenler ile sessiz çalışan herkes için tasarlandı. Pulsari uygulamayı ilk kurduğunuzda bunu size önerir; istediğiniz zaman Ayarlar → Kurulum → Erişilebilirlik ve Sesli Kontrol bölümünden açabilirsiniz.
  • Apple Watch dokunsal geri bildirimi. Vuruşu bileğinizde hissedin, dokunsal stilleri arasından seçim yapın. Ses de istediğinizde tık kitaplığını veya davul groove’larını ekleyin.

Sayımı duyun

  • Sesli sayım. Pulsari vuruş numaralarını sizin dilinizde, tıkla tam uyumlu şekilde yüksek sesle söyleyebilir.
  • Şarkılarda sesli uyarılar. Tempo değişikliği olan şarkılarda Pulsari bir sonraki ölçü numarasını söyleyebilir ve her bölümü başlamadan önce duyurabilir; böylece gözünüzü notalarınızdan ayırmanız gerekmez.

Erişilebilirlik ayarlarınızla çalışır

  • VoiceOver. Tempo, ölçü ve başlat/durdur denetimleri etiketlidir. Tempo denetiminde tempoyu değiştirmek için yukarı veya aşağı kaydırın. Vuruş göstergesi VoiceOver’ı her vuruşta bölmez.
  • Daha Büyük Metin. Metinler, metin boyutu ayarınıza göre büyür ve en büyük boyutlarda önemli ekranlar yeniden düzenlenir.
  • Karanlık Mod. iPhone ve iPad’de Pulsari sistem görünümünüzü izler; isterseniz Ayarlar’dan Açık veya Koyu’yu seçebilirsiniz. Apple Watch uygulaması her zaman koyudur.
  • Yeterli karşıtlık. Metin renkleri hem Açık görünümde hem de Karanlık Mod’da karşıtlık yönergelerini karşılayacak şekilde seçildi ve Karşıtlığı Artır açıkken daha da koyulaşır.
  • Renk Olmadan Ayırt Et. Ölçünün ilk vuruşu yalnızca farklı bir renkle değil, daha kalın bir halka ve daha kalın bir parlama gibi bir şekil işaretiyle de gösterilir.
  • Hareketi Azalt. Nabız gibi atan, zıplayan ve kayan animasyonlar kapatılır veya yumuşatılır. Vuruş yine renk ve parlaklıkla gösterilir.

Geri bildirim

Pulsari’nin her müzisyen için işe yaramasını istiyoruz. Yolunuza çıkan bir şey varsa veya yardımcı olabilecek bir fikriniz varsa lütfen twosuntraders@gmail.com adresine yazın.

Čeština

Přístupnost v aplikaci Pulsari

Pulsari je navržená tak, aby udržel tempo každý muzikant – ať už dobu slyšíte, cítíte, nebo vidíte. Funguje na iPhonu, iPadu i Apple Watch a všechny funkce níže jsou zdarma.

Ciťte dobu

  • Režim cítění. Jediný přepínač zapne silnou haptickou odezvu, blikající rámeček kolem obrazovky a jemné bliknutí celé obrazovky na každou dobu. Zvuk je volitelný. Těžká doba dostane nejsilnější ťuknutí a největší bliknutí. Režim cítění je určený pro neslyšící a nedoslýchavé muzikanty i pro každého, kdo cvičí potichu. Pulsari vám ho nabídne už při prvním nastavení aplikace a kdykoli ho můžete zapnout v Nastavení → Nastavení → Přístupnost a hlas.
  • Haptika na Apple Watch. Ciťte dobu na zápěstí a vyberte si z několika stylů haptické odezvy. Když chcete i zvuk, přidejte knihovnu kliků nebo bicí groovy.

Slyšte počítání

  • Hlasité počítání. Pulsari umí nahlas říkat čísla dob, ve vašem jazyce a přesně v rytmu s klikem.
  • Hlasové pokyny ve skladbách. Ve skladbách se změnami tempa umí Pulsari říct číslo dalšího taktu a ohlásit každou část ještě předtím, než začne, takže můžete mít oči pořád v notách.

Funguje s vaším nastavením přístupnosti

  • VoiceOver. Ovládací prvky tempa, taktu a spuštění/zastavení mají popisky. Na ovladači tempa přejeďte nahoru nebo dolů a tempo se změní. Zobrazení dob nepřerušuje VoiceOver při každé době.
  • Větší text. Text se zvětšuje podle vašeho nastavení velikosti textu a hlavní obrazovky se při největších velikostech přeuspořádají.
  • Tmavý režim. Na iPhonu a iPadu se Pulsari řídí vzhledem systému, nebo si v nastavení můžete vybrat Světlý či Tmavý. Aplikace pro Apple Watch je vždy tmavá.
  • Dostatečný kontrast. Barvy textu jsou zvolené tak, aby splňovaly zásady kontrastu ve světlém i tmavém vzhledu, a když je zapnuté „Zvýšit kontrast“, jsou ještě výraznější.
  • Rozlišovat bez barev. Těžká doba se pozná i podle tvaru – silnějšího kroužku a výraznějšího bliknutí, ne jen podle jiné barvy.
  • Omezit pohyb. Pulzující, poskakující a přejíždějící animace se vypnou nebo zjemní. Dobu stále uvidíte díky barvě a jasu.

Zpětná vazba

Chceme, aby Pulsari fungovala pro každého muzikanta. Pokud vám něco překáží nebo máte nápad, který by pomohl, napište nám na twosuntraders@gmail.com.

Ελληνικά

Προσβασιμότητα στο Pulsari

Το Pulsari είναι φτιαγμένο ώστε κάθε μουσικός να κρατά τον χρόνο, είτε ακούει τον παλμό, είτε τον νιώθει, είτε τον βλέπει. Λειτουργεί σε iPhone, iPad και Apple Watch, και όλες οι δυνατότητες παρακάτω είναι δωρεάν.

Νιώσε τον παλμό

  • Λειτουργία Αίσθησης. Ένας διακόπτης ενεργοποιεί δυνατή απτική απόκριση, ένα περίγραμμα που αναβοσβήνει γύρω από την οθόνη και ένα απαλό φλας σε όλη την οθόνη σε κάθε χτύπο. Ο ήχος είναι προαιρετικός. Ο ισχυρός χρόνος παίρνει το πιο δυνατό χτύπημα και το μεγαλύτερο φλας. Η Λειτουργία Αίσθησης είναι φτιαγμένη για κωφούς και βαρήκοους μουσικούς, και για όποιον εξασκείται αθόρυβα. Το Pulsari σάς την προτείνει όταν ρυθμίζετε την εφαρμογή για πρώτη φορά, και μπορείτε να την ενεργοποιήσετε οποτεδήποτε από Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις → Προσβασιμότητα & Φωνή.
  • Απτική απόκριση στο Apple Watch. Νιώστε τον παλμό στον καρπό σας, με διάφορα στυλ απτικής απόκρισης για να διαλέξετε. Προσθέστε τη βιβλιοθήκη κλικ ή ρυθμούς ντραμς όποτε θέλετε και ήχο.

Άκου τη μέτρηση

  • Εκφωνούμενη μέτρηση. Το Pulsari μπορεί να λέει δυνατά τους αριθμούς των χτύπων, στη γλώσσα σας, ακριβώς στον χρόνο με το κλικ.
  • Φωνητικές υποδείξεις στα τραγούδια. Σε τραγούδια με αλλαγές τέμπο, το Pulsari μπορεί να λέει τον αριθμό του επόμενου μέτρου και να αναγγέλλει κάθε ενότητα πριν ξεκινήσει, ώστε να κρατάτε τα μάτια σας στην παρτιτούρα.

Συνεργάζεται με τις ρυθμίσεις προσβασιμότητας

  • VoiceOver. Τα χειριστήρια τέμπο, μέτρου και έναρξης/διακοπής έχουν ετικέτες. Στο χειριστήριο τέμπο, σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να αλλάξετε το τέμπο. Η ένδειξη των χτύπων δεν διακόπτει το VoiceOver σε κάθε χτύπο.
  • Μεγαλύτερο κείμενο. Το κείμενο μεγαλώνει σύμφωνα με τη ρύθμιση μεγέθους κειμένου, και οι βασικές οθόνες αναδιατάσσονται στα μεγαλύτερα μεγέθη.
  • Σκούρα λειτουργία. Σε iPhone και iPad, το Pulsari ακολουθεί την εμφάνιση του συστήματος, ή μπορείτε να επιλέξετε Ανοιχτόχρωμη ή Σκουρόχρωμη στις Ρυθμίσεις. Η εφαρμογή για Apple Watch είναι πάντα σκουρόχρωμη.
  • Επαρκής αντίθεση. Τα χρώματα του κειμένου έχουν επιλεγεί ώστε να πληρούν τις οδηγίες αντίθεσης τόσο στην ανοιχτόχρωμη όσο και στη σκουρόχρωμη εμφάνιση, και γίνονται ακόμη πιο έντονα όταν είναι ενεργή η «Αύξηση αντίθεσης».
  • Διαφοροποίηση χωρίς χρώμα. Ο ισχυρός χρόνος φαίνεται και από το σχήμα, με παχύτερο δακτύλιο και πιο έντονο φλας, όχι μόνο από διαφορετικό χρώμα.
  • Μείωση κίνησης. Τα εφέ παλμού, αναπήδησης και σάρωσης απενεργοποιούνται ή γίνονται πιο ήπια. Ο παλμός εξακολουθεί να φαίνεται μέσα από το χρώμα και τη φωτεινότητα.

Σχόλια

Θέλουμε το Pulsari να λειτουργεί για κάθε μουσικό. Αν κάτι σας δυσκολεύει ή έχετε μια ιδέα που θα βοηθούσε, γράψτε μας στο twosuntraders@gmail.com.

Русский

Универсальный доступ в Pulsari

Pulsari создан для того, чтобы каждый музыкант мог держать темп, слышит ли он долю, чувствует или видит её. Приложение работает на iPhone, iPad и Apple Watch, и все функции ниже бесплатны.

Чувствуйте долю

  • Режим ощущений. Один переключатель включает сильную вибрацию, мигающую рамку по краю экрана и мягкую вспышку всего экрана на каждую долю. Звук — по желанию. Сильная доля получает самый сильный толчок и самую яркую вспышку. Режим ощущений создан для глухих и слабослышащих музыкантов, а также для всех, кто занимается без звука. Pulsari предложит его при первой настройке приложения, а включить его можно в любой момент в разделе Настройки → Настройка → Универсальный доступ и голос.
  • Вибрация на Apple Watch. Чувствуйте долю на запястье и выбирайте стиль вибрации. Когда нужен и звук, добавьте библиотеку кликов или грувы ударных.

Слышьте счёт

  • Счёт голосом. Pulsari может вслух называть номера долей на вашем языке точно в такт с кликом.
  • Голосовые подсказки в песнях. В песнях со сменой темпа Pulsari может называть номер следующего такта и объявлять каждую часть до её начала, чтобы вы не отрывали взгляд от нот.

Работает с вашими настройками универсального доступа

  • VoiceOver. У элементов управления темпом, размером и запуском/остановкой есть метки. На регуляторе темпа смахните вверх или вниз, чтобы изменить темп. Индикатор долей не прерывает VoiceOver на каждой доле.
  • Увеличенный текст. Текст увеличивается вместе с выбранным размером шрифта, а основные экраны перестраиваются при самых крупных размерах.
  • Темный режим. На iPhone и iPad Pulsari следует системному оформлению, а в Настройках можно выбрать светлое или темное. Приложение для Apple Watch всегда тёмное.
  • Достаточная контрастность. Цвета текста подобраны так, чтобы соответствовать рекомендациям по контрасту и в светлом, и в темном режиме, а при включённом «Увеличении контраста» они становятся ещё темнее.
  • Дифференциация без цвета. Сильная доля отмечается формой — более толстым кольцом и более заметной вспышкой, а не только другим цветом.
  • Уменьшение движения. Пульсирующие, подпрыгивающие и скользящие анимации отключаются или смягчаются. Доля по-прежнему видна по цвету и яркости.

Обратная связь

Мы хотим, чтобы Pulsari подходил каждому музыканту. Если что-то мешает или у вас есть идея, которая могла бы помочь, напишите нам на twosuntraders@gmail.com.

Українська

Доступність у Pulsari

Pulsari створено для того, щоб кожен музикант міг тримати темп, чи чує він долю, відчуває її, чи бачить. Застосунок працює на iPhone, iPad і Apple Watch, а всі функції нижче безплатні.

Відчуйте долю

  • Режим відчуття. Один перемикач вмикає сильну вібровіддачу, блимальну рамку довкола екрана і м’який спалах на весь екран на кожну долю. Звук — за бажанням. Сильна доля отримує найсильніший поштовх і найбільший спалах. Режим відчуття створено для глухих і слабочуючих музикантів, а також для всіх, хто займається беззвучно. Pulsari запропонує його під час першого налаштування застосунку, а ввімкнути його можна будь-коли в розділі Налаштування → Налаштування → Доступність і голос.
  • Вібровіддача на Apple Watch. Відчувайте долю на зап’ясті й обирайте стиль вібровіддачі. Коли потрібен і звук, додайте бібліотеку кліків або барабанні ґруви.

Чуйте відлік

  • Голосовий відлік. Pulsari може вголос називати номери долей вашою мовою точно в такт із кліком.
  • Голосові підказки в піснях. У піснях зі зміною темпу Pulsari може називати номер наступного такту й оголошувати кожну частину ще до її початку, тож ви не відриватимете погляду від нот.

Працює з вашими налаштуваннями доступності

  • VoiceOver. Елементи керування темпом, розміром і запуском/зупинкою мають мітки. На регуляторі темпу проведіть угору або вниз, щоб змінити темп. Індикатор долей не перериває VoiceOver на кожній долі.
  • Більший текст. Текст збільшується разом із вибраним розміром тексту, а основні екрани перебудовуються за найбільших розмірів.
  • Темний режим. На iPhone і iPad Pulsari дотримується системного вигляду, або ж можна вибрати Світлий чи Темний у Налаштуваннях. Застосунок для Apple Watch завжди темний.
  • Достатній контраст. Кольори тексту дібрано так, щоб відповідати рекомендаціям щодо контрасту і в світлому, і в темному режимі, а з увімкненим «Збільшити контраст» вони стають ще темнішими.
  • Розрізнення без кольору. Сильну долю позначено формою — товстішим кільцем і помітнішим спалахом, а не лише іншим кольором.
  • Зменшення руху. Пульсуючі, підстрибувальні та ковзні анімації вимикаються або пом’якшуються. Долю й далі видно завдяки кольору та яскравості.

Відгуки

Ми хочемо, щоб Pulsari підходив кожному музикантові. Якщо щось заважає або у вас є ідея, яка могла б допомогти, напишіть нам на twosuntraders@gmail.com.

עברית

נגישות ב-Pulsari

Pulsari נבנתה כך שכל מוזיקאי ומוזיקאית יוכלו לשמור על הקצב, בין אם שומעים את הפעמה, מרגישים אותה או רואים אותה. היא פועלת ב-iPhone, ב-iPad וב-Apple Watch, וכל התכונות שלהלן בחינם.

להרגיש את הפעמה

  • מצב תחושה. מתג אחד מפעיל משוב הפטי חזק, מסגרת מהבהבת סביב המסך והבזק עדין על כל המסך בכל פעמה. הצליל הוא אופציונלי. הפעמה הראשונה בתיבה מקבלת את הנקישה החזקה ביותר ואת ההבזק הגדול ביותר. מצב תחושה נועד למוזיקאים חירשים וכבדי שמיעה, ולכל מי שמתאמן בשקט. Pulsari מציעה אותו כבר בהגדרה הראשונה של האפליקציה, ואפשר להפעיל אותו בכל עת בהגדרות ← הגדרות ← נגישות וקול.
  • משוב הפטי ב-Apple Watch. הרגישו את הפעמה על פרק כף היד, עם כמה סגנונות משוב הפטי לבחירה. רוצים גם צליל? הוסיפו צלילים מספריית הקליקים או גרוב תופים.

לשמוע את הספירה

  • ספירה קולית. Pulsari יכולה לומר את מספרי הפעמות בקול, בשפה שלכם, בדיוק בקצב עם הקליק.
  • הכרזות קוליות בשירים. בשירים עם שינויי טמפו, Pulsari יכולה לומר את מספר התיבה הבאה ולהכריז על כל קטע לפני שהוא מתחיל, כך שהעיניים נשארות על התווים.

עובדת עם הגדרות הנגישות שלכם

  • VoiceOver. לפקדי הטמפו, המשקל וההפעלה/העצירה יש תוויות. על פקד הטמפו, החליקו למעלה או למטה כדי לשנות את הטמפו. תצוגת הפעמות לא קוטעת את VoiceOver בכל פעמה.
  • טקסט גדול יותר. הטקסט גדל לפי הגדרת גודל הטקסט שלכם, והמסכים העיקריים מסתדרים מחדש בגדלים הגדולים ביותר.
  • מצב כהה. ב-iPhone וב-iPad, Pulsari עוקבת אחר מראה המערכת, או שאפשר לבחור ״בהיר״ או ״כהה״ בהגדרות. האפליקציה ל-Apple Watch תמיד כהה.
  • ניגודיות מספקת. צבעי הטקסט נבחרו כך שיעמדו בהנחיות הניגודיות גם במראה בהיר וגם במראה כהה, והם נעשים חזקים עוד יותר כאשר ״הגברת ניגודיות״ מופעלת.
  • הבחנה ללא צבע. הפעמה הראשונה בתיבה מוצגת גם באמצעות צורה, עם טבעת עבה יותר והבזק עבה יותר, ולא רק בצבע שונה.
  • הפחתת תנועה. הנפשות של פעימה, קפיצה וסריקה מכובות או מתרככות. הפעמה עדיין נראית באמצעות צבע ובהירות.

משוב

אנחנו רוצים ש-Pulsari תתאים לכל מוזיקאי. אם משהו מפריע לכם, או שיש לכם רעיון שיכול לעזור, כתבו לנו לכתובת twosuntraders@gmail.com.

العربية

إمكانية الوصول في Pulsari

صُمّم Pulsari ليتمكّن كل موسيقي من الحفاظ على الإيقاع، سواء كنت تسمع النبضة أو تشعر بها أو تراها. يعمل على iPhone وiPad وApple Watch، وجميع الميزات أدناه مجانية.

اشعر بالنبضة

  • وضع الإحساس. مفتاح واحد يشغّل اهتزازات لمسية قوية، وإطارًا يومض حول الشاشة مع كل نبضة، وومضة خفيفة تملأ الشاشة في كل نبضة. الصوت اختياري. تحصل النبضة الأولى في المازورة على أقوى نقرة وأكبر ومضة. صُمّم وضع الإحساس للموسيقيين الصمّ وضعاف السمع، ولكل من يتدرّب دون صوت. يعرضه عليك Pulsari عند إعداد التطبيق لأول مرة، ويمكنك تشغيله في أي وقت من الإعدادات ← الإعداد ← إمكانية الوصول والصوت.
  • الاهتزازات اللمسية على Apple Watch. اشعر بالنبضة على معصمك، مع عدة أنماط لمسية تختار منها. أضف مكتبة النقرات أو إيقاعات الطبول متى أردت الصوت أيضًا.

اسمع العدّ

  • العدّ المنطوق. يستطيع Pulsari نطق أرقام النبضات بصوت عالٍ، بلغتك، وفي توقيت مضبوط تمامًا مع النقرة.
  • تنبيهات منطوقة في الأغاني. في الأغاني التي يتغيّر فيها الإيقاع، يستطيع Pulsari نطق رقم المازورة التالية والإعلان عن كل مقطع قبل أن يبدأ، لتبقى عيناك على النوتة.

يعمل مع إعدادات إمكانية الوصول لديك

  • VoiceOver. عناصر التحكم في السرعة والميزان والتشغيل/الإيقاف لها تسميات واضحة. على عنصر التحكم في السرعة، اسحب لأعلى أو لأسفل لتغيير السرعة. لا يقاطع عرض النبضات VoiceOver مع كل نبضة.
  • نص أكبر. يكبر النص مع إعداد حجم النص لديك، وتُعاد ترتيب الشاشات الرئيسية عند أكبر الأحجام.
  • الوضع الداكن. على iPhone وiPad، يتبع Pulsari مظهر النظام، أو يمكنك اختيار فاتح أو داكن من الإعدادات. تطبيق Apple Watch داكن دائمًا.
  • تباين كافٍ. اختيرت ألوان النص لتلبي إرشادات التباين في المظهرين الفاتح والداكن، وتصبح أقوى عند تشغيل «زيادة التباين».
  • التمييز بدون لون. تُعرض النبضة الأولى في المازورة بشكل مميّز أيضًا، بحلقة أسمك وومضة أوضح، وليس بلون مختلف فقط.
  • تقليل الحركة. تُوقَف حركات النبض والارتداد والمسح أو تُخفَّف. وتبقى النبضة ظاهرة من خلال اللون والسطوع.

ملاحظاتك

نريد أن يناسب Pulsari كل موسيقي. إذا واجهك ما يعيقك، أو كانت لديك فكرة قد تساعد، فاكتب إلينا على twosuntraders@gmail.com.

हिन्दी

Pulsari में सुलभता

Pulsari इस तरह बनाया गया है कि हर संगीतकार ताल में रह सके, चाहे आप बीट सुनें, महसूस करें या देखें। यह iPhone, iPad और Apple Watch पर चलता है, और नीचे दी गई सभी सुविधाएँ मुफ़्त हैं।

बीट महसूस करें

  • फ़ील मोड। एक ही स्विच से तेज़ हैप्टिक्स, स्क्रीन के चारों ओर चमकती बीट वाली रेखा, और हर बीट पर पूरी स्क्रीन की हल्की चमक चालू हो जाती है। आवाज़ ज़रूरी नहीं है। सम (पहली बीट) को सबसे तेज़ टैप और सबसे बड़ी चमक मिलती है। फ़ील मोड बधिर और कम सुनने वाले संगीतकारों के लिए, और बिना आवाज़ के अभ्यास करने वाले हर व्यक्ति के लिए बनाया गया है। ऐप पहली बार सेट करते समय Pulsari इसे चालू करने का विकल्प देता है, और आप इसे कभी भी सेटिंग्स → सेटअप → सुलभता और आवाज़ में चालू कर सकते हैं।
  • Apple Watch हैप्टिक्स। अपनी कलाई पर बीट महसूस करें, और कई हैप्टिक स्टाइल में से चुनें। जब आवाज़ भी चाहिए, तो क्लिक लाइब्रेरी या ड्रम ग्रूव जोड़ लें।

गिनती सुनें

  • बोली गई गिनती। Pulsari बीट के नंबर ज़ोर से बोल सकता है, आपकी भाषा में, बिल्कुल क्लिक के साथ ताल में।
  • गानों में बोले गए संकेत। जिन गानों में टेम्पो बदलता है, उनमें Pulsari अगले बार का नंबर बोल सकता है और हर सेक्शन शुरू होने से पहले उसकी घोषणा कर सकता है, ताकि आपकी नज़र अपने नोट्स पर बनी रहे।

आपकी सुलभता सेटिंग्स के साथ काम करता है

  • VoiceOver। टेम्पो, ताल-चिह्न (मीटर) और स्टार्ट/स्टॉप कंट्रोल पर लेबल लगे हैं। टेम्पो कंट्रोल पर टेम्पो बदलने के लिए ऊपर या नीचे स्वाइप करें। बीट डिस्प्ले हर बीट पर VoiceOver को नहीं रोकता।
  • बड़ा टेक्स्ट। टेक्स्ट आपकी टेक्स्ट साइज़ सेटिंग के साथ बड़ा होता है, और सबसे बड़े साइज़ पर मुख्य स्क्रीन अपना लेआउट बदल लेती हैं।
  • डार्क मोड। iPhone और iPad पर Pulsari आपके सिस्टम के रूप-रंग के अनुसार चलता है, या आप सेटिंग्स में लाइट या डार्क चुन सकते हैं। Apple Watch ऐप हमेशा डार्क रहता है।
  • पर्याप्त कंट्रास्ट। टेक्स्ट के रंग इस तरह चुने गए हैं कि लाइट और डार्क दोनों रूप-रंग में कंट्रास्ट दिशानिर्देश पूरे हों, और “कंट्रास्ट बढ़ाएँ” चालू होने पर वे और भी गहरे हो जाते हैं।
  • बिना रंग के भेद करें। सम (पहली बीट) को सिर्फ़ अलग रंग से नहीं, बल्कि आकार से भी दिखाया जाता है: मोटी रिंग और मोटी चमक।
  • गति कम करें। धड़कने, उछलने और स्वीप करने वाले एनिमेशन बंद या हल्के कर दिए जाते हैं। बीट फिर भी रंग और चमक से दिखती रहती है।

फ़ीडबैक

हम चाहते हैं कि Pulsari हर संगीतकार के काम आए। अगर कोई चीज़ आपको परेशान करती है, या आपके पास कोई ऐसा आइडिया है जो मदद कर सकता है, तो कृपया twosuntraders@gmail.com पर लिखें।

ไทย

การช่วยการเข้าถึงของ Pulsari

Pulsari สร้างขึ้นเพื่อให้นักดนตรีทุกคนรักษาจังหวะได้ ไม่ว่าคุณจะได้ยินจังหวะ รู้สึกถึงจังหวะ หรือมองเห็นจังหวะ ใช้งานได้บน iPhone, iPad และ Apple Watch และทุกคุณสมบัติด้านล่างนี้ใช้ได้ฟรี

รู้สึกถึงจังหวะ

  • Feel mode สวิตช์เดียวเปิดการสั่นแบบแรง เส้นขอบกะพริบรอบหน้าจอ และแสงวาบนุ่มๆ เต็มหน้าจอในทุกจังหวะ จะเปิดเสียงด้วยหรือไม่ก็ได้ จังหวะแรกของห้องจะสั่นแรงที่สุดและวาบใหญ่ที่สุด Feel mode สร้างขึ้นสำหรับนักดนตรีหูหนวกและนักดนตรีที่บกพร่องทางการได้ยิน รวมถึงทุกคนที่ฝึกซ้อมแบบเงียบ Pulsari จะเสนอให้ใช้ตอนที่คุณตั้งค่าแอปครั้งแรก และคุณเปิดได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า → การตั้งค่า → การช่วยการเข้าถึงและเสียง
  • การสั่นบน Apple Watch รู้สึกถึงจังหวะที่ข้อมือ พร้อมรูปแบบการสั่นให้เลือก เพิ่มคลังเสียงคลิกหรือกรูฟกลองได้ทุกเมื่อที่อยากได้ยินเสียงด้วย

ได้ยินการนับ

  • นับออกเสียง Pulsari พูดหมายเลขจังหวะออกมาเป็นภาษาของคุณได้ ตรงกับเสียงคลิกพอดี
  • เสียงบอกตำแหน่งในเพลง ในเพลงที่มีการเปลี่ยนเทมโป Pulsari บอกหมายเลขห้องถัดไปและประกาศแต่ละท่อนก่อนเริ่มได้ คุณจึงละสายตาจากโน้ตเพลงไม่ต้องเลย

ทำงานร่วมกับการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงของคุณ

  • VoiceOver ปุ่มควบคุมเทมโป อัตราจังหวะ และเริ่ม/หยุด มีป้ายกำกับทั้งหมด ที่ตัวควบคุมเทมโป ให้ปัดขึ้นหรือลงเพื่อเปลี่ยนเทมโป ตัวแสดงจังหวะจะไม่ขัดจังหวะ VoiceOver ทุกครั้งที่มีจังหวะ
  • ข้อความที่ใหญ่ขึ้น ข้อความขยายตามการตั้งค่าขนาดข้อความของคุณ และหน้าจอหลักจะจัดเรียงใหม่เมื่อใช้ขนาดใหญ่ที่สุด
  • โหมดมืด บน iPhone และ iPad นั้น Pulsari จะปรับตามลักษณะที่ปรากฏของระบบ หรือคุณเลือกสว่างหรือมืดเองได้ในการตั้งค่า แอปบน Apple Watch เป็นแบบมืดเสมอ
  • ความต่างของสีที่เพียงพอ สีข้อความถูกเลือกให้ผ่านเกณฑ์ความต่างของสีทั้งในโหมดสว่างและโหมดมืด และจะเข้มขึ้นอีกเมื่อเปิดเพิ่มความต่างของสี
  • แยกความแตกต่างโดยไม่ใช้สี จังหวะแรกของห้องแสดงด้วยรูปทรง คือวงแหวนที่หนาขึ้นและแสงวาบที่หนาขึ้น ไม่ใช่แค่สีที่ต่างออกไป
  • ลดการเคลื่อนไหว แอนิเมชั่นแบบเต้นเป็นจังหวะ เด้ง และกวาด จะถูกปิดหรือทำให้นุ่มนวลลง จังหวะยังคงแสดงผ่านสีและความสว่าง

ความคิดเห็น

เราอยากให้ Pulsari ใช้งานได้ดีสำหรับนักดนตรีทุกคน หากมีอะไรที่เป็นอุปสรรค หรือคุณมีไอเดียที่จะช่วยได้ เขียนถึงเราได้ที่ twosuntraders@gmail.com

日本語

Pulsariのアクセシビリティ

Pulsariは、拍を耳で聞く人も、体で感じる人も、目で見る人も、すべてのミュージシャンがテンポをキープできるように作られています。iPhone、iPad、Apple Watchで使え、以下の機能はすべて無料です。

拍を感じる

  • フィールモード。スイッチひとつで、強めの触覚フィードバック、画面のふちが光る拍のフラッシュ、そして毎拍ごとのやわらかい全画面フラッシュがオンになります。音は鳴らしても鳴らさなくてもかまいません。強拍はいちばん強いタップといちばん大きなフラッシュで示されます。フィールモードは、ろう・難聴のミュージシャンや、音を出さずに練習したい人のために作られています。Pulsariを最初にセットアップするときに案内が表示され、設定 → セットアップ → アクセシビリティと音声でいつでもオンにできます。
  • Apple Watchの触覚フィードバック。手首で拍を感じられます。触覚のスタイルも選べます。音も欲しいときは、クリックライブラリやドラムグルーヴを加えましょう。

カウントを聞く

  • 話すカウント。Pulsariが拍の番号を、あなたの言語で、クリックにぴったり合わせて声に出して数えます。
  • 曲の中の音声キュー。テンポが変わる曲では、次の小節番号を読み上げたり、各セクションが始まる前に知らせたりできるので、楽譜から目を離さずに済みます。

アクセシビリティ設定に対応

  • VoiceOver。テンポ、拍子、スタート/ストップの各コントロールにラベルが付いています。テンポのコントロール上で上下にスワイプするとテンポを変えられます。拍の表示が毎拍VoiceOverの読み上げをさえぎることはありません。
  • さらに大きな文字。文字は設定した文字サイズに合わせて大きくなり、最大サイズでは主要な画面のレイアウトが組み替わります。
  • ダークモード。iPhoneとiPadでは、Pulsariはシステムの外観に合わせて表示されます。設定で「ライト」または「ダーク」を選ぶこともできます。Apple Watch版は常にダーク表示です。
  • 十分なコントラスト。文字の色は、ライトとダークのどちらの外観でもコントラストのガイドラインを満たすように選ばれており、「コントラストを上げる」がオンのときはさらに濃くなります。
  • カラー以外で区別。強拍は色の違いだけでなく、太いリングと太いフラッシュという形の違いでも示されます。
  • 視差効果を減らす。脈打つ、弾む、流れるようなアニメーションはオフになるか、控えめになります。拍は色と明るさで引き続き表示されます。

フィードバック

Pulsariをすべてのミュージシャンに使いやすいアプリにしたいと考えています。使いにくい点や、役立ちそうなアイデアがあれば、twosuntraders@gmail.comまでお気軽にお寄せください。

简体中文

Pulsari 辅助功能

Pulsari 的设计初衷，是让每位音乐人都能稳稳地跟住节拍，无论你是听见节拍、感受节拍，还是看见节拍。它可在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上使用，以下所有功能均免费。

感受节拍

  • 感受模式。一个开关即可打开强力触感反馈、屏幕四周的节拍闪烁边框，以及每拍一次的柔和全屏闪光。声音可开可关。强拍的触感最强，闪光也最大。感受模式专为聋人和听障音乐人设计，也适合任何想静音练习的人。首次设置 App 时 Pulsari 会向你推荐此模式，你也可以随时在设置 → 设置 → 辅助功能与语音中打开。
  • Apple Watch 触感反馈。在手腕上感受节拍，并可选择不同的触感风格。想要声音时，随时可以加上节拍声音库或鼓律动。

听见数拍

  • 语音数拍。Pulsari 可以用你的语言大声报出拍数，与节拍声完全同步。
  • 歌曲中的语音提示。在有速度变化的歌曲中，Pulsari 可以报出下一小节的编号，并在每个段落开始前提前播报，让你的视线始终停留在乐谱上。

配合你的辅助功能设置

  • VoiceOver。速度、拍号和开始/停止控件都带有标签。在速度控件上向上或向下轻扫即可调整速度。节拍显示不会在每一拍都打断 VoiceOver。
  • 更大字体。文字会随你的字体大小设置而放大，主要界面在最大字号下会重新排版。
  • 深色模式。在 iPhone 和 iPad 上，Pulsari 会跟随系统外观，你也可以在设置中选择浅色或深色。Apple Watch App 始终为深色。
  • 充足的对比度。文字颜色经过挑选，在浅色和深色模式下都符合对比度准则；打开“增强对比度”后颜色还会更深。
  • 不以颜色区分。强拍会用形状来提示，即更粗的圆环和更醒目的闪光，而不只是换一种颜色。
  • 减弱动态效果。脉动、弹跳和扫动的动画会被关闭或减弱。节拍仍会通过颜色和亮度显示。

反馈

我们希望 Pulsari 适合每一位音乐人。如果有什么地方给你带来不便，或者你有能帮上忙的想法，欢迎写信至 twosuntraders@gmail.com。

繁體中文

Pulsari 輔助使用

Pulsari 的設計初衷，是讓每位音樂人都能穩穩跟住拍子，無論你是聽見拍子、感受拍子，還是看見拍子。它可在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上使用，以下所有功能皆為免費。

感受拍子

  • 感受模式。一個開關就能開啟強烈的觸覺回饋、螢幕四周的拍子閃爍外框，以及每拍一次的柔和全螢幕閃光。聲音可開可關。強拍的觸感最強，閃光也最大。感受模式專為聾人與聽障音樂人設計，也適合任何想靜音練習的人。第一次設定 App 時 Pulsari 會向你推薦此模式，你也可以隨時在設定 → 設定 → 輔助使用與語音中開啟。
  • Apple Watch 觸覺回饋。在手腕上感受拍子，並可選擇不同的觸覺樣式。想要聲音時，隨時可以加上節拍聲音庫或鼓組節奏。

聽見數拍

  • 語音數拍。Pulsari 可以用你的語言大聲報出拍數，與節拍聲完全同步。
  • 歌曲中的語音提示。在有速度變化的歌曲中，Pulsari 可以報出下一小節的編號，並在每個段落開始前預先播報，讓你的視線始終停留在樂譜上。

配合你的輔助使用設定

  • VoiceOver。速度、拍號和開始/停止控制項都有標籤。在速度控制項上向上或向下滑動即可調整速度。拍子顯示不會在每一拍都打斷 VoiceOver。
  • 放大文字。文字會隨你的文字大小設定而放大，主要畫面在最大字級時會重新排版。
  • 深色模式。在 iPhone 和 iPad 上，Pulsari 會跟隨系統外觀，你也可以在設定中選擇淺色或深色。Apple Watch App 一律為深色。
  • 充足的對比度。文字顏色經過挑選，在淺色和深色模式下都符合對比度準則；開啟「增加對比」後顏色還會更深。
  • 不以顏色區分。強拍會以形狀來提示，也就是較粗的圓環和較明顯的閃光，而不只是換一種顏色。
  • 減少動態效果。脈動、彈跳和掃動的動畫會被關閉或減弱。拍子仍會透過顏色和亮度顯示。

意見回饋

我們希望 Pulsari 適合每一位音樂人。如果有什麼地方造成你的不便，或者你有能幫上忙的想法，歡迎來信 twosuntraders@gmail.com。

한국어

Pulsari 손쉬운 사용

Pulsari는 박을 듣든, 느끼든, 눈으로 보든 모든 연주자가 박자를 지킬 수 있도록 만들어졌습니다. iPhone, iPad, Apple Watch에서 사용할 수 있으며, 아래의 모든 기능은 무료입니다.

박을 느껴 보세요

  • 느낌 모드. 스위치 하나로 강한 햅틱, 화면 가장자리의 박 표시 테두리, 매 박마다 은은하게 번쩍이는 전체 화면 플래시가 켜집니다. 소리는 선택 사항입니다. 강박에서는 가장 강한 탭과 가장 큰 플래시가 나옵니다. 느낌 모드는 농인 및 난청 연주자, 그리고 소리 없이 연습하는 모든 분을 위해 만들어졌습니다. 앱을 처음 설정할 때 Pulsari가 안내해 드리며, 언제든지 설정 → 설정 → 손쉬운 사용 & 음성에서 켤 수 있습니다.
  • Apple Watch 햅틱. 다양한 햅틱 스타일 중에서 골라 손목으로 박을 느껴 보세요. 소리도 필요할 때는 언제든지 클릭음 라이브러리나 드럼 그루브를 더할 수 있습니다.

카운트를 들어 보세요

  • 말로 세기. Pulsari가 클릭음에 딱 맞춰 박 번호를 사용자의 언어로 소리 내어 읽어 줍니다.
  • 곡 안의 음성 안내. 템포가 바뀌는 곡에서는 Pulsari가 다음 마디 번호를 말해 주고 각 섹션이 시작되기 전에 미리 알려 주므로, 악보에서 눈을 떼지 않아도 됩니다.

손쉬운 사용 설정과 함께 작동합니다

  • VoiceOver. 템포, 박자표, 시작/정지 컨트롤에 레이블이 붙어 있습니다. 템포 컨트롤에서 위나 아래로 쓸어 템포를 바꿀 수 있습니다. 박 표시는 매 박마다 VoiceOver를 방해하지 않습니다.
  • 더 큰 텍스트. 텍스트가 텍스트 크기 설정에 맞춰 커지고, 가장 큰 크기에서는 주요 화면의 배치가 바뀝니다.
  • 다크 모드. iPhone과 iPad에서 Pulsari는 시스템 화면 모드를 따르며, 설정에서 라이트나 다크를 직접 고를 수도 있습니다. Apple Watch 앱은 항상 다크입니다.
  • 충분한 대비. 텍스트 색상은 라이트 모드와 다크 모드 모두에서 대비 기준을 충족하도록 골랐으며, 대비 증가를 켜면 더욱 진해집니다.
  • 색상 없이 구별. 강박은 색상만 다른 것이 아니라 더 두꺼운 링과 더 굵은 플래시라는 모양 신호로도 표시됩니다.
  • 동작 줄이기. 맥동하거나 튀거나 쓸고 지나가는 애니메이션이 꺼지거나 부드러워집니다. 박은 여전히 색상과 밝기로 표시됩니다.

피드백

저희는 Pulsari가 모든 연주자에게 도움이 되기를 바랍니다. 불편한 점이 있거나 도움이 될 만한 아이디어가 있다면 twosuntraders@gmail.com으로 연락해 주세요.